Streaming Mikrofone online kaufen » ALTERNATE
Streaming Mikrofone: Hohe Sprachqualität für ein besseres Streaming Erlebnis
Immer mehr Zuschauer kehren dem klassischen TV-Programm den Rücken zu und wechseln zu Live-Streaming Plattformen, wie YouTube und Twitch. Zunehmend wächst das Interesse selbst Streamer zu werden, um das eigene Spielerlebnis mit der Welt teilen zu können und sich den Traum zu erfüllen, das Gaming-Hobby zum Beruf zu machen. Neben dem notwendigen Streaming PC gehört ein gutes Mikrofon zur Grundausstattung eines jeden Streamers, denn nicht nur die visuelle Qualität spielt eine zentrale Rolle im Streaming Business. Eine hohe Sprachqualität kann den entscheidenden Unterschied machen, um sich von der Konkurrenz abheben zu können. Daher haben wir die wichtigsten Informationen rund um das Thema Streaming Mikrofon für Sie zusammengefasst.
Was sind die Vorteile eines Streaming Mikrofons gegenüber herkömmlichen Headsets?
Im Vordergrund steht primär der hohe Qualitätsunterschied, den die Streaming Mikrofone gegenüber durchschnittlichen Gaming Headsets vorweisen können. Qualitativ hochwertige Streaming Headsets haben im Vergleich zur separierten Kombination aus Mikrofonen und Kopfhörern sehr hohe Anschaffungskosten. In der Regel können Sie einzelne Geräte auch individueller einstellen und optimieren als ein alleinstehendes Headset. Darüber hinaus blenden Streaming Mikrofone aufgrund ihrer Nierencharakteristik Umgebungsgeräusche weitaus besser aus und ermöglichen ungestörtes Aufnehmen und Streamen.
Für welche Art von Mikrofon sollten Sie sich entscheiden?
Für die heimischen Sprachaufnahmen unterscheidet man hauptsächlich zwischen dynamischen Mikrofonen und Kondensatormikrofonen. Dynamische Mikrofone sind in der Regel unempfindlicher und robuster als ihr Pendant. Zusätzlich zeichnen sie weniger Details auf und benötigen aufgrund des niedrigen Ausgangspegel häufig einen Verstärker. Des Weiteren besitzen dynamische Mikrofone die Fähigkeit Schallquellen von lauten Umgebungsgeräuschen sehr gut zu isolieren. Diese Funktion bietet insbesondere einen Vorteil, wenn Sie laute mechanische Tastaturen oder einen lauten PC nutzen. Kondensatormikrofone werden in der Regel in Studios verwendet und gelten für passionierte Streamer als absolutes Premium Produkt. Diese sensiblen Mikrofone punkten mit ausgezeichneter Klangqualität und einem sehr klaren, natürlichen Sound. Aufgrund der Empfindlichkeit nehmen Kondensatormikrofone Umgebungsgeräusche leichter auf und benötigen durch starken Ausgangspegel kaum Verstärkung, sollten jedoch mit mehr Achtsamkeit behandelt werden.
Auf diese Unterschiede zwischen den verschiedenen Anschlüssen sollten Sie besonders achten
Im Wesentlichen unterscheidet man zwischen drei verschiedenen Anschlüssen bei Streaming Mikrofonen, die nicht zwingend über die Audioqualität entscheiden. Mikrofone mit XLR-Anschluss werden hauptsächlich von erfahrenen Profis benutzt und erfordern ein Interface-Gerät bei der Verwendung am PC. Ein Interface oder Mischpult kann sich als großer Vorteil für Profis erweisen, da es bei der Bearbeitung des Klangs zusätzliche Funktionen bietet. Günstige Headsets und Tischmikrofone verwenden traditionell einen Klinkenanschluss. Die Qualität ist hier oftmals eingeschränkt und kann durch eine gute Soundkarte im Rechner verbessert werden. Der größte Vorteil eines Streaming Mikrofons mit USB-Anschluss liegt vor allem in der Einfachheit der Benutzung, da die unkomplizierte Plug & Play Funktion kein Fachwissen erfordert und Sie direkt durchstarten können. Zusätzliche Geräte, wie ein Mischpult oder ein Audiointerface können leider nicht per USB angeschlossen werden, weshalb die Möglichkeiten bei der Soundbearbeitung sehr limitiert sind.
Entdecken Sie Ihr neues Streaming Mikrofon bei ALTERNATE
In unserem Onlineshop finden Sie eine große Auswahl an unterschiedlichen Streaming Mikrofonen für den passenden Einsatzbereich. Von Tischmikrofonen mit entsprechender Halterung, bis hin zu platzsparenden Lavaliermikrofonen, die Sie einfach am T-Shirt befestigen können. Entdecken Sie ein passendes Streaming Mikrofon in unserem ALTERNATE Shop und profitieren Sie von exzellentem Service und günstigen Preisen.
Mikrofone für Streamer — Test 2021: Das beste Mikrofon für Twitch
Wer als Streamer auf Twitch erfolgreich sein will, der sollte darauf achten, dass seine Stimme klar und deutlich zu verstehen ist. Dafür sollte man ein Mikrofon benutzen, das den eigenen Anforderungen entspricht. Um das passende Mikrofon für den eigenen Gebrauch zu finden, kann man sich an folgende Kriterien halten:
- Welches Aufnahmemuster möchte ich benutzen?
- Verwende ich USB, Klinkenstecker oder XLR?
- Habe ich Hintergrundgeräusche, die herausgefiltert werden müssen?
- Wie nah werde ich am Mikrofon sitzen?
- Wieviel Platz habe ich zur Verfügung?
- Wie groß ist mein Budget?
Im Folgenden stelle ich euch fünf Mikrofone vor, die sich zum Streamen auf Twitch eignen.
Blue Yeti USB Mikrofon*
Rode NTUSB Mikrofon*
Auna MIC900B*
Shure SM7B*
Trust GXT 259 Rudox *
-
Kondensator- mikrofon -
USB-Anschluss -
Verschiedene Aufnahmemodi -
Integrierter Lautstärkeregler -
Bestes Klangbild
-
Kondensator- mikrofon -
USB-Anschluss -
Nierencharak- teristik -
eingebauter Popschutz -
6m langes Kabel
-
Kondensator- mikrofon -
USB-Anschluss -
Wird mit Mikrofonspinne geliefert -
Fairer Preis
-
Dynamisches Mikrofon -
XLR — Anschluss -
Professionelles Studiomikrofon -
Hervorragende Abschirmung -
Unter Streamern geschätzt
-
Kondensator-mikrofon -
USB-Anschluss -
Reflexionsschutz -
Integrierter Lautstärkeregler -
Latenzfreies Monitoring
-
Etwas größer als die Konkurrenz-produkte
-
Preis entspricht der Qualität
-
Vergleichsweise kleiner Frequenzbereich -
Kein Stativ mitgeliefer
-
Braucht guten Preamp
-
Keine mitgelieferte Software
Blue Yeti USB Mikrofon
Über das Mikrofon
Bei dem Blue Yeti handelt es sich wohl um eines der fortgeschrittensten USB-Mikrofone auf dem Markt. Neben dem Streaming auf Twitch lässt es sich auch zum Aufnehmen von Gesang, Instrumenten und Podcasts verwenden. Das Kondensatormikrofon lässt sich ohne Weiteres per USB an den Computer oder die PS4 anschließen und schon ist es bereit zur Aufnahme.
Funktionen
Aufbau
Das Blue Yeti besitzt einen USB-Anschluss mit dem es sich ganz leicht mit PC, Mac oder PlayStation 4 verbinden lässt. Zudem verfügt es standartmäßig über einen Standfuß, den ihr auf eurem Schreibtisch positionieren könnt. Alternativ könnt ihr euch einen Mikrofonständer* besorgen, um das Mikrofon noch genauer platzieren zu können.
Aufnahmeeigenschaften
Das Mikrofon besitzt ein sogenanntes Dreikapsel-Array. Mithilfe dieser Kapseln ermöglicht euch das Blue Yeti verschiedene Aufnahmen zu tätigen. Die Modi lassen sich direkt am Mikrofon einstellen. Gerade als Streamer eignet sich der hier verfügbare Nieren-Modus, um die Stimme hochwertig und voll klingen zu lassen. Mit einer Sampling-Rate von 48 kHz und einer Bitrate von 16 Bit liegt das Blue Yeti auf dem selben Level wie die anderen hier vorgestellen USB-Mikrofone.
Der Klang wird von Nutzern als sehr klar und natürlich beschrieben. Es tauchen keine Störgeräusche auf. Aufgrund der guten Verarbeitung kann man dazu auf einen Popschutz durchaus verzichten.
Zusätzliche Funktionen
Zusätzlich hast du bei diesem Mikrofon die Möglichkeit die Lautstärke direkt am Gerät zu regulieren oder dich sogar stumm zu stellen.
Kritik
Der Preis – Der Preis ist tatsächlich im Vergleich zu den Konkurrenten der Höchste. Dennoch bekommt man dafür auch die entsprechende Qualität. Bei Amazon kann man jedoch oft einen guten Deal erzielen.
Fazit
Das Blue Yeti Mikrofon ist auf jeden Fall ein Top-Kandidat, wenn es um das beste Mikrofon fürs Streamen geht. Als angehender oder schon professioneller Streamer sollte man die einmalige Investition in ein vernünftiges Mic durchaus in Erwägung ziehen.
Rode NTUSB Mikrofon
Über das Mikrofon
Beim Rode NTUSB Mikrofon handelt es sich ebenfalls um ein USB-Kondensatormikrofon. Bei dem Unternehmen handelt es sich um eine etablierte Marke im Bereich der Mikrofonherstellung. Der Hersteller wirbt mit Studioqualität und verblüffender Qualität.
Funktionen
Aufbau
Genau wie das Yeti Blue ist es mit allen gängigen Geräten kompatibel und wird mit einem Standfuß geliefert. Rode setzt jedoch auf einen zusätzlichen Poppschutz, um angenehme Sprachaufnahmen sicherzustellen. Wer seinen Schreibtisch frei halten möchte, sollte auch hier überlegen einen zusätzlichen Mikrofonständer* nachdenken.
Aufnahmeeigenschaften
Im Gegensatz zum Yeti Blue setzt Rode ausschließlich auf Nierencharakteristik beim Mikrofon. Wer ausschließlich auf beispielsweise Twitch streamt, dem sollte das jedoch genügen. Auch das NTUSB Mikrofon nimmt mit einer Sampling-Rate von 48 kHz und einer Bitrate von 16 Bit auf. Der zusätzliche Poppschutz sorgt dafür, dass keine Windverwirbelungen zu Störungen in der Aufnahme führen.
Auch die Aufnahmen des Rode Mikrofons werden von den Nutzern als sehr satt empfunden. Nebengeräusche werden effektiv herausgefiltert und mit dem richtigen Abstand und Winkel klingen die Aufnahmen wie aus dem Studio.
Zusätzliche Funktionen
Das Mikrofon kann zusammen mit der hausinternen App „RODE Rec“ benutzt werden. Somit könnt ihr es auch mit eurem Handy oder Tablet bei Twitch Streams in der Öffentlichkeit benutzen.
Kritik
Der Preis – Auch hier hat Qualität seinen Preis. Das Mikrofon ist zwar etwas günstiger als das von Blue, aber trotzdem noch im oberen Preissegment.
Fazit
Das Mikrofon aus dem Haus Rode steht mit dem Blue Yeti sicherlich auf einer Stufe. Auch wenn es weniger Aufnahmemodi hat, überzeugt der Klang im Twitch Stream.
Auna MIC900B
Über das Mikrofon
Auch Auna bietet das passende Equipment für deinen Twitch Stream an. Mit dem MIC-900B liefert die relativ junge Firma einen fairen Kompromiss zwischen Qualität und Preis.
Funktionen
Aufbau
Das MIC-900B ist ebenfalls per Plug-and-Play mit allen gängigen Geräten über USB koppelbar. Zusätzlich wird bereits eine Mikrofonspinne mitgeliefert, die sich sowohl auf ein stativ als auch auf einen schwingbaren Ständer montieren lässt.
Aufnahmeeigenschaften
Die Aufnahmeneigenschaften sind fast dieselben wie beim Rode Mikrofon. Auch hier liegen wir bei einer Samplerate vom 48 kHz/16 Bit und einer Nierencharakteristik. Lediglich der Frequenzbereich fällt geringer aus. Hier liegen wir aber in einem Bereich, der kaum wahrnehmbar ist. Praktischerweise liefert der Hersteller eine Nylonbespannung mit, die als Poppschutz dient. Achtung: Es wird kein Stativ mitgeliefert. Es gibt jedoch schon günstige Stative* ab 16€ bei Amazon.
Nutzer beschreiben das Mikrofon als sehr hochwertig. Es ist nahezu komplett aus Metall gefertigt, was den Arbeitsplatz noch professioneller wirken lässt. Damit lässt man sich sicher auch gerne auf Twitch sehen. Auch beim Klang gibt es keine merkbaren Einschränkungen.
Kritik
Der kleinere Frequenzbereich – Auch wenn es hier in der Regel keine merkbaren Einschränkungen geben sollte, könnte geschulte Ohren eventuell ein unvollkommener Klang bitter aufstoßen.
Fehlendes Stativ – Das fehlende Stativ treibt den Preis natürlich wieder ein wenig nach oben. Dieses ist zwingend notwendig und muss nachbestellt werden, sofern nicht schon vorhanden.
Fazit
Auch das Auna MIC-900B kann sich sehen lassen. Es ist den beiden bisher vorgestellten Mikrofonen vielleicht ein wenig technisch unterlegen, dafür aber deutlich günstiger.
Shure SM7B — Der Goldstandard für Streamer und Musiker
Über das Mikrofon
Das originale Shure SM7 hatte seinen ersten Auftritt in Michael Jacksons Thriller Musikvideo. Das weiterentwickelte SM7B kann also auf eine lange Reihe von Optimierungen zurückblicken. Kein Wunder also, dass auch Streamer wie Papaplatte, Rewi oder Handofblood das Mikrofon nutzen. Als Streamer bezahlst du hier für zwei Sachen: Professionelle Performance und hochwertige Verarbeitung.
Funktionen
Aufbau
Der zylindrische Aufbau und die Aufhängung lassen schon auf die Herkunft von dem Shure SM7B als Studiomikrofon schließen. Es wird nicht von der Seite, sondern von vorne besprochen. Mit einem dicken Schaumstoff-Popschutz werden grobe Störgeräusche während deines Twitch-Streams herausgefiltert. Auf der Rückseite gibt es zwei Schalter mit denen sich Bässe und Hochmitten auf den Abstand des Sprechers und der Stimmfarbe abstimmen lassen. Du hast hier also schon einige Einstellungsmöglichkeiten, bevor das Mikrofon überhaupt in den Audiomixer geht.
Aufnahmeeigenschaften
Das dynamische Mikrofon hat eine kardioide Aufnahmecharakteristik. Mit der „off-axis rejection“ werden auch in suboptimalen Umgebungen Hintergrundgeräusche effektiv herausgefiltert. Vor allem wenn du dein Streamingzimmer nicht zum Aufnahmeraum umbauen willst, kommt das einem sehr entgegen. Deine Stimme bleib dabei klar und deutlich. Anders als bei vielen Großmembran-Kondesatormikrofonen musst du dir hier also weniger Sorgen machen. Von der Qualität des Sounds kannst du dich bei Streamern wie Papaplatte oder Rewi überzeugen. Oder du hörst bei den Foo Fighters rein. Dave Grohl nutzt das Shure SM7B nämlich auch gerne.
Beim Besprechen solltest du darauf achten, dass es nicht zu weit von dir entfernt ist. Dazu braucht das Mikrofon am besten noch einen guten Preamp, um die Ausgabe zu verstärken. Hier schwören viele auf den Aufholverstärker Fethead von TritonAudio. Damit lässt sich preisgünstig bereits ein Gain von 20-25 Dezibel erreichen.
Wenn du dich für ein Shure SM7B entscheidest, solltest du dir zusätzlich einen Mikrofonständer oder -arm zulegen. Da es sich hierbei um ein Mikrofon mit XLR-Anschluss handelt, brauchst du ebenfalls ein Audiointerface oder einen Mixer. Hier gibt es viele hochwertige Produkte von Behringer. Ein preisgünstiges Produkt ist zum Beispiel das XENYX 302USB.
Kritik
Der Aufwand – Das Anschließen und Einrichten des Mikrofons ist wirklich keine Raketenwissenschaft. Etwas aufwändiger als bei einem Plug-and-Play Mikrofon ist es aber schon. Wer sich also davon abschrecken lässt, wenn er das Mikrofon für seinen Twitch Stream. optimal einstellen soll und über einen Preamp und/oder Audiomixer an den PC anschließen muss. Der sollte auf ein anderes Mic zurückgreifen.
Fazit
Das Mikrofon ist für all die Twitch Streamer geeignet, die das absolut Beste haben möchten. Im deutschsprachigen YouTube und Twitch Raum hat sich das Mic bereits durchgesetzt. Das Shure SM7B ist ein Topprodukt von einer Firma, die auf eine lange Geschichte zurückblicken kann. Das alles hat zwar seinen Preis, die mit der Qualität der Aufnahmen kann sich aber kaum ein anderes Mikrofon in der Preisklasse messen.
Trust GXT 259 Rudox
Über das Mikrofon
Mit dem neuen GXT 259 Rudox verspricht Trust ein Mikrofon mit Studioqualitäten. Dank des mitgelieferten Reflexionsfilters und der hochwertigen Bearbeitung soll es vor allem Streamer und Podcaster ansprechen, die ihre Karriere von zuhause aus bestreiten wollen.
Funktionen
Aufbau
Das Mikrofon kommt mit einem Reflexionsfilter, einem Popschutz und einem relativ schweren Fuß, um die Konstruktion sicher auf dem Schreibtisch zu platzieren. Das Rudox besteht aus Metall, welches mattschwarz lackiert ist. Durch das hohe Gewicht und die schlichte Optik wirkt das Mikrofon sehr hochwertig.
Über USB angeschlossen bietet das GXT 259 Rudox eine reibungslose Plug-and-Play Einrichtung. Mit dem universellen 5/8 Zoll-Schraubadapter lässt sich das Mikrofon an jeden gängigen Mikrofonarm schrauben. Auch die Spinnenhalterung tut ihren Teil. Der Reflexionsschutz muss dann jedoch separat aufgestellt werden.
Aufnahmeeigenschaften
Der Übertragungsbereich liegt bei 18Hz bis 21kHz. Im Vergleich zum Vorgänger, dem Fyru, hat Trust hier also nochmal eine Schippe draufgelegt. Die Sample-Rate beträgt 96kHz. Wie bei anderen USB-Mikrofonen ist auch beim Rudox ein Mischpult nicht notwendig.
Der Klang überzeugt durch seine klaren und warmen Aufnahmen. Die Spinnenhalterung gleicht alle Vibrationen aus, die zum Beispiel beim Bedienen der Tastatur während eines Twitch Streams auftreten. Die Super-Niere sorgt dafür, dass du auch bei einer etwas größeren Entfernung noch zu hören bist. Wer eine Hörprobe haben möchte, kann hier vorbeischauen.
Kritik
Zusatzsoftware – Der einzige Kritikpunkt ist die fehlende zusätzliche Software. Anders als beispielsweise beim Rode NTUSB Mikrofon hat man hier keine mitgelieferte Möglichkeit weitere Einstellungen vorzunehmen. In der Regel sollte das aber kein Problem sein.
Fazit
Wer ein bisschen tiefer in die Tasche greifen möchte, kann hier getrost zuschlagen. Optisch und technisch macht das Rudox wirklich was her. Auch wenn der Reflexionsschutz vielleicht etwas Overkill ist, kommt hier jeder Twitch Streamer auf seine Kosten.
Für weitere Informationen zum Streamen auf Twitch und anderen Themen rund ums Streaming besuche doch einfach mal die Startseite oder schau dich in den anderen Guides um!
Wenn du dein Equipment weiter aufstocken willst, schau doch hier vorbei:
Die besten Game Capture Cards
Die besten Webcams
Die richtige Beleuchtung
Die hier geschilderten Ergebnisse beruhen auf technischen Fakten und Erfahrungsberichten verschiedener Nutzer. Diese wurden zusammengetragen und ausgewertet, um den Besuchern der Webseite eine Kaufhilfe bereitzustellten. Es wurden keine eigenen Tests durchgeführt.
Trust.com — 4-in-1 USB Streaming Microphone
productVideo
Product Video
Excellent Audio Quality
Of all things, the microphone you use has the biggest effect on your recordings. It has to capture voices and instruments in the highest possible quality. That’s why the Trust GXT 258 Fyru 4-in-1 Streaming Microphone is built to deliver crystal clear and rich recordings of a near-professional studio quality.
Support options
manuals
How does it work? Download the guide to find out.
Brochures
We have collected all the information for you in our brochures. Download the booklet in one of the many languages available.
Main features
Record Your Way: 4 Different Patterns
The Fyru allows for recording in 4 different ways, optimized for any situation. Use cardioid if you want to get a clear recording without background noises – ideal for one-person podcasts. Opt for bidirectional if you’re recording a duet or conducting an interview. Stereo is the go-to pattern to record a stereo music setting, or you can capture all surrounding sounds with the omnidirectional pattern, perfect if you’re hosting a group-podcast.
Easy Setup for Any Purpose
Amazingly easy to use, the Trust GXT 258 Fyru 4-in-1 Streaming Microphone comes with a plug-and-play USB connection to instantly connect to your PC or laptop. its ease of use makes this microphone the ideal gadget for various purposes; from podcast, vlog, voice-over and music recording to games streaming on YouTube, Twitch and Facebook.
Extra Pro Features
To perfect your recordings, you can listen to them in real-time, with the Fyru’s zero-latency headphone monitoring port. Furthermore, you can regulate your settings with convenient microphone gain, mute and headphone volume knobs on the front of the microphone. And the internal pop filter filters out plosives and fricatives (unwanted sounds from letters like P and F) for even smoother recordings.
Impedance
200 Ohm
Sensitivity
-36 dB
Sensor type microphone
condenser
Pick-up pattern
Omnidirectional, Bidirectional, Cardioid, Stereo
Sampling rate
16bit, 48kHz
Signal- to-noise ratio
130 dB
Echo cancellation
no
Type of stand
tripod
Compatible Device Types
pc, laptop, gaming console
Compatible Consoles
PS4, PS5
Compatible Software Platforms
Mac OS, Windows
Total weight
1030 g
Weight of main unit
626 g
Depth of main product (in mm)
74 mm
Width of Main Product (In MM)
63 MM
Height of Main Product (In MM)
183 MM
Article 9000 23465
Ol000
Windows 7, 8, 10 or Mac OS X 10.5 (Leopard) or later
Or
PS4™
Download
Download
Choose your language
Czech
Dansk
Deutsch
English
Espanol
Francais
Hrvatska
Italiano
Magyar
Nederlands
Norsk
Poland
Portugues
Portugues (Brasil)
Romană
Slovenian
Slovenian
Suomi
Svenska
Turkish
Ελληνικά
Bulgarian
Russian
Ukrainian
العربية
manuals
Version 1. 0 | Multilingual
Quick Installation Guide
Size: 8.25 MB
Type: pdf
Loading
leaves
Russian
standard commercial booklet
Type: pdf
Loading
Russian
Extended commercial booklet (not a manual)
Type: pdf
Loading
Version 1. 0 | Multilingual
Compliance Information
Size: 0.26 MB
Type: pdf
Loading
faqFAQ
Frequently Asked Questions (FAQ)
Trust.com — USB Streaming Microphone
productVideo
Product Video
High Level Conversations
The Mantis microphone is equipped with a USB adapter to provide high quality, distortion-free digital audio. In addition to talking to team members, this mic is also ideal for use with Twitch, YouTube, or whatever platform you choose, so everyone can hear you clearly.
Support options
manuals
How does it work? Download the guide to find out.
Brochures
We have collected all the information for you in our brochures. Download the booklet in one of the many languages available.
Key Features
Standing
The Mantis microphone has a three-legged stand and is angle adjustable. This makes it easier to use the microphone and makes it as comfortable as possible. A versatile shock absorber and pop filter provide the necessary conditions for clear sound reproduction.
Success is in your hands
With a 1.5 m cable, the Mantis microphone can be placed anywhere. Don’t want to sit at the table all the time? The Mantis microphone can also be used without a tripod by simply holding it in your hand. Sing, dance or vlog your way to the top!
Specifications (in mm)
35 mm
Total weight
120 g
Noise reduction
yes
0003
USB
Cable length main cable
150 cm
Frequency response
50 Hz — 16000 Hz
Impedance
32 Ohm
Sensitivity
-38 dB
Sensor type microphone
condenser
Pick -up pattern
Omnidirectional
Echo cancellation
yes
Type of stand
tripod
Compatible Consoles
PS4, PS5
Compatible Device Types0003
Download
Download
Choose your language
Czech
Dansk
Deutsch
English
Espanol
Francais
Hrvatska
Italiano
Magyar
Nederlands
Norsk
Poland
Portugues
Portugues (Brasil)
Romană
Slovenian
Slovenian
Suomi
Svenska
Turkish
Ελληνικά
Bulgarian
Russian
Ukrainian
manuals
Version 1. 1 | Multilingual
Quick Installation Guide
Size: 3.59 MB
Type: pdf
Loading
leaves
Russian
standard commercial booklet
Type: pdf
Loading
Russian
Extended commercial booklet (not a manual)
Type: pdf
Loading
Version 3.